There + to be

Como usar o verbo “ter” no sentido de “haver” ou “existir”?

Em português, para dizer que “há” ou “existe” alguma coisa, podemos usar o verbo “ter”. Por exemplo:

TEM uma padaria na minha rua.”

Por isso, ao traduzir essa frase para o inglês, muitos pensam, se o verbo “ter” em inglês é “have”, a tradução deve ser assim:

HAVE a bakery on my street.”

Mas podemos mesmo dizer isso?

A resposta é NÃO!

Em português, quando dizemos:

TEM uma padaria na minha rua.”

Na verdade, estamos dizendo que:

uma padaria na minha rua.”

EXISTE uma padaria na minha rua.”

Em inglês, para expressar que algo EXISTE, usamos:

There + verbo to be

Veja como montar a frase abaixo:

There + verbo to be + substantivo + complemento

There is a bakery on my street.”

Há diferença entre singular e plural?

SIM, HÁ! Ou melhor, YES, THERE IS!

Singular

There + verbo to be + substantivo + complemento

There is a bakery on my street.”

Plural

Indicando um número:

There + verbo to be + número + substantivo no plural + complemento

There are two bakeries on my street.”

Indicando um número:

There + verbo to be + número + substantivo no plural + complemento

There are bakeries on my street.”

Há diferença entre as frases: afirmativa, interrogativa e negativa?

SIM, HÁ! Ou melhor, YES, THERE IS!

Veja como montar as frases nas formas afirmativa, interrogativa e negativa:

Afirmativa singular:

There + is + a + substantivo + complemento

There is a bakery on my street.”

Afirmativa plural:

There + are + substantivo no plural + complemento

There are (two) bakeries on my street.”

Interrogativa singular:

Is + there + a +substantivo + complemento?

Is there a bakery on my street?”

Interrogativa plural:

Are + there + a +substantivo + complemento?

Are there bakeries on my street?”

Negativa singular:

There + isn’t + a + substantivo + complemento

There isn’t a bakery on my street.”

Negativa plural:

There + aren’t (are not) + substantivo plural + complemento

There aren’t bakeries on my street.”

Que tal olharmos mais alguns exemplos?

Singular

There is a restaurant.

Is there a restaurant?

There isn’t a restaurant.

Plural

There are two restaurants.

Are there any restaurants?

There aren’t any restaurants.

Você sabia?

Se você estudar todos os dias por apenas 30 minutos, durante uma semana, você aprende melhor do que se estudar 4 horas de uma vez só.

Isso acontece devido ao processo de formação de memórias do nosso cérebro. O hipocampo, que é uma parte muito importante no processo de formação de memória, precisa de intervalos de tempo para se recuperar (refractory period). Então, “rachar” de estudar pode até ajudar você a lembrar o conteúdo na hora ou no dia seguinte, mas não vai ajudar muito se seu objetivo é que seu aprendizado dure mais.

Programe seus estudos de forma saudável e eficiente.

Precisa de ajuda?

Acesse a nossa central de ajuda para obter mais informações.